1. Nous admettons que nous sommes impuissants face � nos addictions-
et dysfonctions et que nos vies sont devenues impossibles � g�rer.
2. Voulons croire que Dieu, une Puissance plus grande que nous-m�mes,
peut nous restaurer vers une vie saine et stable.
3. Prenons la d�cision de remettre notre volont� et notre vie aux
soins de Dieu au fur et � mesure que nous le comprenons.
4. Entreprenons une recherche et faisons un inventaire moral sans
crainte de nous-m�mes.
5. Admettons � Dieu, � nous-m�mes, et � une autre personne la nature
exacte de nos torts.
6. Sommes entierement pr�ts � laisser Dieu �liminer ces d�fauts
de caract�re.
7. Lui demandons humblement de nous d�barasser de nos d�fauts.
8. Faisons une liste des personnes que nous avons bless�es, et sommes
d�cid�s de faire les r�parations n�cessaires.
9. Demandons pardon et tachons de r�parer directement les personnes que nous avons
bless�es quand c’est possible, sauf s’il y a risque de faire du tort, � eux-meme ou � d’autres.
10. Continuons de faire un inventaire personnel et lorsque nous
commettons quelque chose de mal, sommes prompts � l’admettre.
11. Cherchons par l’interm�diaire de la pri�re et la m�ditation �
am�liorer notre contact conscient avec Dieu au fur et � mesure que
nous le comprenons, priant uniquement en vue de la connaissance de Sa
volont� pour nous et la puissance de pouvoir l’ex�cuter.
12. Ayant v�cu un r�veil spirituel en cons�quence de ces �tapes, nous
essayons de passer ce message � d’autres, et de pratiquer ces
principes dans toutes nos affaires.
Traduction: Alain Lescart
Note: Les 12 �tapes ont �t� imprim�es avec la permission des Alcooliques Anonymes (World Service), Inc. L’autorisation de r�imprimer et adapter les 12 �tapes ne signifie pas que A.A. est en aucune mani�re affili�e avec ce programme. A.A. est un programme de restauration � partir de l’alcoolisme uniquement – l’utilisation des 12 �tapes en connection avec les programmes et activit�s qui sont libell�es suivant A.A., mais qui concernent d’autres probl�mes, ou n’importe quel non A.A. contexte, ne s’applique pas autrement. De plus, bien que A.A. soit un programme spirituel, il ne s’agit pas d’un programme religieux. En cons�quence A.A. n’est en connection avec aucune secte, d�nomination ou croyance spirituelle sp�cifique. 12 �tapes des Alcooliques anonymes: 1. Nous admettons que nous sommes sans puissance sur l’alcool et que nos vies sont devenues impossibles � diriger. 2. Nous sommes arriv�s � la conclusion qu’une puissance plus grande que nous-m�mes peut nous restaurer vers plus de sanit�. 3. Nous prenons la d�cision de tourner notre volont� et nos vies entre les mains de Dieu au fur et � mesure que nous le comprenons. 4. Nous entreprenons de faire une recherche et un inventaire moral sans crainte de nous-m�mes. 5. Nous admettons � Dieu, � nous-m�mes et � une autre personne la nature exacte de nos torts. 6. Nous sommes enti�rement pr�ts � laisser Dieu �liminer tous ces d�fauts de caract�re. 7. Nous Lui demandons humblement d’�liminer nos d�fauts. 8. Nous faisons une liste des personnes que nous avons bless�es et prenons la d�cision de faire les r�parations n�cessaires. 9. Nous faisons les r�parations n�cessaires aux personnes bless�es quand c’est possible sauf si en accomplissant cela nous risquons de leur faire du tort ou � d’autres. 10. Nous continuons de faire un inventaire personnel et quand nous sommes en tort, l’admettons promptement. 11. Nous cherchons � travers la pri�re et la m�ditation � am�liorer notre contact conscient avec Dieu au fur et � mesure que nous le comprenons, priant seulement pour la connaissance de sa volont� et la puissance de pouvoir l’ex�cuter. 12. Ayant connu un r�veil spiritual en cons�quence de ces �tapes, nous essayons de transmettre ce message aux alcooliques et mettre en pratique ces principes dans toutes nos affaires.