Fui a una fiesta, Mami; record‚ lo que dijiste.
Me dijiste que no tomara, Mami, y tom‚ refresco en vez de alcohol.
Realmente me sent¡ tan orgullosa, Mami, tal como tu dijiste que me sentir¡a.
No me embriague y conduc¡, aunque mis amigos me dijeron que deb¡a hacerlo.
Yo se que hice lo correcto, Mami, s‚ que t£ siempre ten¡as raz¢n.
Ahora la fiesta se est  terminando finalmente, Mami,
Todos est n conduciendo y desapareciendo en sus autos.
Al entrar en mi auto, Mami, sab¡a que llegar¡a a casa bien.
Por la manera en que t£ me criaste, Mami, tan responsable y dulce.
Comenc‚ a conducir, Mami, pero al entrar en la carretera
el otro auto no me vi¢, y me choc¢ como una tonelada.
Yaciendo en el pavimento, Mami, oigo a un polic¡a decir,
"El otro tipo est  borracho," y ahora yo soy la que va a pagar.
Estoy yacida aqu¡ muriendo, Mami. Desear¡a que llegaras aqu¡ pronto.
¨C¢mo es que ‚sto me ha pasado a m¡, Mami? Mi vida acaba de explotar como un globo.
Hay sangre a mi alrededor, Mami, y casi toda es m¡a.
Oigo al m‚dico decir que morir‚ dentro de poco tiempo.
Simplemente quer¡a decirte, Mami, Te juro que no tom‚.
Fueron los otros. Los otros no pensaron.
Es probable que ‚l estaba en la misma fiesta que yo estuve.
La £nica diferencia es que el tom¢ y yo morir‚.
¨Por qu‚ toma la gente, Mami? Te puede destruir la vida.
Estoy sintiendo dolores agudos ahora. Dolores que son como de cuchillo.
El tipo que me choc¢ est  caminando, Mami, no creo que es justo.
Yo estoy yacida aqu¡ muriendo y todo lo que ‚l puede hacer es mirarme.
Dile a mi hermano que no llore, Mami. Dile a Papi que sea valiente.
Y cuando yo est‚ en el cielo, Mami, pongan "La Ni¤a de Papi" en mi tumba.

Alguien debi¢ haberle dicho a ‚l que no tomara y conduciera.
Si se lo hubiesen dicho, Mami, yo todav¡a estuviera viva.
Mi respiraci¢n se acorta, y estoy sintiendo mucho miedo.
Por favor, Mami, no llores por m¡. Cuando te necesit‚, siempre estabas ah¡.
Tengo una pregunta final, Mami, antes de mi adi¢s decir.
Si yo no tom‚ y conduje, ¨por qu‚ soy yo la que tengo que morir?

Si este poema le ha llegado al coraz¢n, haga una copia y comp rtalo con
otros. Es posible que al hacerlo, pueda Ud. salvar una vida.
If this poem has touched your heart, copy it and share it. You may save a
life by doing so.

En memoria de mis queridos David y sus dos hijas Melissa, y Mar¡a de los
Angeles quienes murieron el 20 de mayo de 1997 a manos de un conductor
borracho.
In loving memory of my brother David and his two daughters Melissa and
Maria de los Angeles who died on May 20, 1997 in a crash caused by a drunk driver.